+ /**
+ * Create a link.
+ *
+ * @param name
+ * the link name (what the user will see)
+ * @param ref
+ * the actual link reference (the target)
+ * @param menu
+ * menu (gophermap, i) mode -- not used in html mode
+ * @param html
+ * TRUE for html mode, FALSE for gopher mode
+ *
+ * @return the ready-to-use link in a {@link String}
+ */
+ private String getLink(String name, String ref, boolean menu, boolean html) {