X-Git-Url: http://git.nikiroo.be/?a=blobdiff_plain;f=output%2FBasicOutput.java;h=41634faaddbceabc89b4ad1be016c88bbaedc0de;hb=877a44c78f1c4985aa362f6cdce385a4f860b51d;hp=15d8cc1c7c88c4b454c90c97a51f77e1740dcb5f;hpb=0fc81e6465aa9c1f1dfc19b532082220d609768a;p=fanfix.git

diff --git a/output/BasicOutput.java b/output/BasicOutput.java
index 15d8cc1..41634fa 100644
--- a/output/BasicOutput.java
+++ b/output/BasicOutput.java
@@ -63,10 +63,10 @@ public abstract class BasicOutput {
 			StringId id = longDesc ? StringId.OUTPUT_DESC
 					: StringId.OUTPUT_DESC_SHORT;
 
-			String desc = Instance.getTrans().getStringX(id, this.name());
+			String desc = Instance.getInstance().getTrans().getStringX(id, this.name());
 
 			if (desc == null) {
-				desc = Instance.getTrans().getString(id, this.toString());
+				desc = Instance.getInstance().getTrans().getString(id, this.toString());
 			}
 
 			if (desc == null || desc.isEmpty()) {