X-Git-Url: http://git.nikiroo.be/?a=blobdiff_plain;f=src%2Fbe%2Fnikiroo%2Ffanfix%2Fbundles%2Fresources_core_fr.properties;h=e64651b3275d781953f4f8ba3ad9b66a993c1907;hb=fb25273cf02653ac343d5437083b1bc41af5ce23;hp=71c0411b26b7b62e7c571839eb71b20a17703d31;hpb=e39e560faae7c7bf3cf6fb098be5c4b209ac29e3;p=fanfix.git

diff --git a/src/be/nikiroo/fanfix/bundles/resources_core_fr.properties b/src/be/nikiroo/fanfix/bundles/resources_core_fr.properties
index 71c0411..e64651b 100644
--- a/src/be/nikiroo/fanfix/bundles/resources_core_fr.properties
+++ b/src/be/nikiroo/fanfix/bundles/resources_core_fr.properties
@@ -19,8 +19,8 @@ HELP_SYNTAX = Options reconnues :\n\
 \t--search [where] [keywords] (page [page]) (item [item]): lance une recherche et \n\
 \t\taffiche les résultats de la page page (page 1 par défaut), et de l'item item \n\
 \t\tspécifique si demandé\n\
-\t--tag [where]: liste tous les tags supportés par ce site web\n\
-\t--tag [index 1]... (page [page]) (item [item]): affine la recherche, tag par tag,\n\
+\t--search-tag [where]: liste tous les tags supportés par ce site web\n\
+\t--search-tag [index 1]... (page [page]) (item [item]): affine la recherche, tag par tag,\n\
 \t\tet affiche si besoin les sous-tags, les histoires ou les infos précises de \n\
 \t\tl'histoire demandée\n\
 \t--list ([type]): lister les histoires presentes dans la librairie et leurs IDs\n\
@@ -28,8 +28,8 @@ HELP_SYNTAX = Options reconnues :\n\
 \t--set-title [id] [nouveau titre]: change le titre de l'histoire\n\
 \t--set-author [id] [nouvel auteur]: change l'auteur de l'histoire\n\
 \t--set-reader [reader type]: changer le type de lecteur pour la commande en cours sur CLI, TUI ou GUI\n\
-\t--server [key] [port]: démarrer un serveur d'histoires sur ce port\n\
-\t--stop-server [key] [port]: arrêter le serveur distant sur ce port (key doit avoir la même valeur) \n\
+\t--server: démarre le mode serveur (les paramètres sont dans le fichier de config)\n\
+\t--stop-server: arrêter le serveur distant sur ce port (key doit avoir la même valeur) \n\
 \t--remote [key] [host] [port]: contacter ce server au lieu de la librairie habituelle (key doit avoir la même valeur)\n\
 \t--help: afficher la liste des options disponibles\n\
 \t--version: retourne la version du programme\n\