X-Git-Url: http://git.nikiroo.be/?a=blobdiff_plain;f=src%2Fbe%2Fnikiroo%2Ffanfix%2Fbundles%2Fresources_fr.properties;h=9438c75feb53ecd9996b042c0e43271203606049;hb=e10b51a2a23135fbdf9539933d7e729354e8ddcd;hp=45b268d36c58e291a32ae4b1229345aafb248f46;hpb=10ccd6498deacc69083c80bffe9a628d7406b226;p=fanfix.git

diff --git a/src/be/nikiroo/fanfix/bundles/resources_fr.properties b/src/be/nikiroo/fanfix/bundles/resources_fr.properties
index 45b268d..9438c75 100644
--- a/src/be/nikiroo/fanfix/bundles/resources_fr.properties
+++ b/src/be/nikiroo/fanfix/bundles/resources_fr.properties
@@ -15,7 +15,10 @@ HELP_SYNTAX = Options reconnues :\n\
 \t--convert [URL] [output_type] [target] (+info): convertir l'histoire vers le fichier donné, et forcer l'ajout d'un fichier .info si +info est utilisé\n\
 \t--read [id] ([chapter number]): afficher l'histoire "id"\n\
 \t--read-url [URL] ([chapter number]): convertir l'histoire et la lire à la volée, sans la sauver\n\
-\t--list: lister les histoires presentes dans la librairie et leurs IDs\n\
+\t--list ([type]): lister les histoires presentes dans la librairie et leurs IDs\n\
+\t--set-source [id] [nouvelle source]: change la source de l'histoire\n\
+\t--set-title [id] [nouveau titre]: change le titre de l'histoire\n\
+\t--set-author [id] [nouvel auteur]: change l'auteur de l'histoire\n\
 \t--set-reader [reader type]: changer le type de lecteur pour la commande en cours sur CLI, TUI ou GUI\n\
 \t--server [key] [port]: démarrer un serveur d'histoires sur ce port\n\
 \t--stop-server [key] [port]: arrêter le serveur distant sur ce port (key doit avoir la même valeur) \n\
@@ -51,12 +54,12 @@ ERR_NOT_SUPPORTED = Site web non supporté : %s
 # Failed to download cover : %s
 # (FORMAT: STRING) %s = cover URL
 ERR_BS_NO_COVER = Échec de la récupération de la page de couverture : %s
-# Canonical OPEN SINGLE QUOTE char (for instance: `)
+# Canonical OPEN SINGLE QUOTE char (for instance: ‘)
 # (FORMAT: STRING) single char
-OPEN_SINGLE_QUOTE = `
-# Canonical CLOSE SINGLE QUOTE char (for instance: ‘)
+OPEN_SINGLE_QUOTE = ‘
+# Canonical CLOSE SINGLE QUOTE char (for instance: ’)
 # (FORMAT: STRING) single char
-CLOSE_SINGLE_QUOTE = ‘
+CLOSE_SINGLE_QUOTE = ’
 # Canonical OPEN DOUBLE QUOTE char (for instance: “)
 # (FORMAT: STRING) single char
 OPEN_DOUBLE_QUOTE = “
@@ -103,7 +106,10 @@ INPUT_DESC_MANGAFOX = Un site répertoriant une quantité non négligeable de ma
 INPUT_DESC_E621 = Un site Furry proposant des comics, y compris de MLP
 # Description of this input type
 # (FORMAT: STRING) 
-INPUT_DESC_E_HENTAI = Un site web proposant beaucoup de comics/manga, souvent mais pas toujours NSFW
+INPUT_DESC_E_HENTAI = Un site web proposant beaucoup de comics/mangas, souvent mais pas toujours NSFW
+# Description of this input type
+# (FORMAT: STRING) 
+INPUT_DESC_MANGA_LEL = Un site web proposant beaucoup de mangas, en Français
 # Description of this input type
 # (FORMAT: STRING) 
 INPUT_DESC_YIFFSTAR = Un site web Furry, orienté sur les histoires plutôt que les images