X-Git-Url: http://git.nikiroo.be/?a=blobdiff_plain;f=src%2Fbe%2Fnikiroo%2Ffanfix%2Fbundles%2Fresources_gui_fr.properties;h=25ff542d6fa67cf410d8bc3c5e043e8bf0985ddc;hb=008b697abad5333455de13c773206495ee2b7530;hp=ee7c8871ceb214f6081f2d8c59ca99b9caf30cf1;hpb=ca7d4e2fe5a5ae4df2c6b07e6dedf5640d5b8650;p=fanfix.git

diff --git a/src/be/nikiroo/fanfix/bundles/resources_gui_fr.properties b/src/be/nikiroo/fanfix/bundles/resources_gui_fr.properties
index ee7c887..25ff542 100644
--- a/src/be/nikiroo/fanfix/bundles/resources_gui_fr.properties
+++ b/src/be/nikiroo/fanfix/bundles/resources_gui_fr.properties
@@ -114,7 +114,7 @@ MENU_FILE_OPEN = Ouvrir
 MENU_EDIT = Edition
 # the edit/send to cache menu button, to download the story into the cache if not already done
 # (FORMAT: STRING) 
-MENU_EDIT_DOWNLOAD_TO_CACHE = Charger en cache 
+MENU_EDIT_DOWNLOAD_TO_CACHE = Précharger en cache 
 # the clear cache menu button, to clear the cache for a single book
 # (FORMAT: STRING) 
 MENU_EDIT_CLEAR_CACHE = Nettoyer le cache
@@ -171,7 +171,7 @@ PROGRESS_CHANGE_SOURCE = Change la source du livre en %s
 ERROR_LIB_STATUS = Une erreur est survenue en contactant la librairie
 # library access not allowed
 # (FORMAT: STRING) 
-ERROR_LIB_STATUS_UNAUTHORIZED = Vous n'étes pas autorisé à accéder à cette librairie
+ERROR_LIB_STATUS_UNAUTHORIZED = Vous n'êtes pas autorisé à accéder à cette librairie
 # the library is invalid (not correctly set up)
 # (FORMAT: STRING) 
 ERROR_LIB_STATUS_INVALID = Librairie invalide