X-Git-Url: http://git.nikiroo.be/?a=blobdiff_plain;f=src%2Fbe%2Fnikiroo%2Ffanfix%2Fbundles%2Fresources_gui_fr.properties;h=453957c8dad1537f12ab3d8920f8716e813df923;hb=cde97f46036bbf9fa416d3c8441125e68ae83faa;hp=0dd0f97001e99c3fedfca4e183664b7305e00170;hpb=06146e00893afa7a42e2d0c5dbd57c9e7748885a;p=nikiroo-utils.git

diff --git a/src/be/nikiroo/fanfix/bundles/resources_gui_fr.properties b/src/be/nikiroo/fanfix/bundles/resources_gui_fr.properties
index 0dd0f97..453957c 100644
--- a/src/be/nikiroo/fanfix/bundles/resources_gui_fr.properties
+++ b/src/be/nikiroo/fanfix/bundles/resources_gui_fr.properties
@@ -125,6 +125,9 @@ MENU_EDIT_SET_COVER_FOR_SOURCE = Utiliser comme cover pour la source
 # the edit/Set as cover for author menu button
 # (FORMAT: STRING) 
 MENU_EDIT_SET_COVER_FOR_AUTHOR = Utiliser comme cover pour l'auteur
+# the search menu to open the earch stories on one of the searchable websites
+# (FORMAT: STRING) 
+MENU_SEARCH = Recherche
 # the view menu (FORMAT: STRING) 
 MENU_VIEW = Affichage
 # the view/word_count menu button, to show the word/image/story count as secondary info
@@ -151,12 +154,12 @@ MENU_XXX_ALL_LISTING = Listing
 # a special menu button to select the books without author
 # (FORMAT: STRING) 
 MENU_AUTHORS_UNKNOWN = [inconnu]
-# progress bar caption for the 'removing old copy' step of 'redownload'
-# (FORMAT: STRING) 
-PROGRESS_REDOWNLOAD_REMOVE_OLD_COPY = Suppression de l'ancienne version
 # progress bar caption for the 'reload books' step of all outOfUi operations
 # (FORMAT: STRING) 
 PROGRESS_OUT_OF_UI_RELOAD_BOOKS = Recharger les livres
+# progress bar caption for the 'change source' step of the ReDownload operation
+# (FORMAT: STRING) %s = new source name
+PROGRESS_CHANGE_SOURCE = Change la source du livre en %s
 # default description if the error is not known
 # (FORMAT: STRING) 
 ERROR_LIB_STATUS = Une erreur est survenue en contactant la librairie