X-Git-Url: http://git.nikiroo.be/?a=blobdiff_plain;f=src%2Fbe%2Fnikiroo%2Ffanfix%2Freader%2FLocalReaderFrame.java;h=8efe1f7f65d2feb55e412a8e732d4b10186bc512;hb=80791ae806bab4d8d2e0ab4c92cf881fd0978347;hp=1dc63e784d07fd1c74a4c59f0ae36817eac70e02;hpb=754a5bc205f6a50f3fe3fe7c2dfb09d8a8dd09bb;p=fanfix.git

diff --git a/src/be/nikiroo/fanfix/reader/LocalReaderFrame.java b/src/be/nikiroo/fanfix/reader/LocalReaderFrame.java
index 1dc63e7..8efe1f7 100644
--- a/src/be/nikiroo/fanfix/reader/LocalReaderFrame.java
+++ b/src/be/nikiroo/fanfix/reader/LocalReaderFrame.java
@@ -108,7 +108,8 @@ class LocalReaderFrame extends JFrame {
 
 		pgBar.addUpdateListener(new ActionListener() {
 			public void actionPerformed(ActionEvent e) {
-				revalidate();
+				invalidate();
+				validate();
 				repaint();
 			}
 		});
@@ -562,7 +563,7 @@ class LocalReaderFrame extends JFrame {
 	 */
 	private void outOfUi(Progress progress, final Runnable run) {
 		final Progress pg = new Progress();
-		final Progress reload = new Progress("Reload local caches");
+		final Progress reload = new Progress("Reload books");
 		if (progress == null) {
 			progress = new Progress();
 		}