X-Git-Url: http://git.nikiroo.be/?a=blobdiff_plain;f=src%2Fbe%2Fnikiroo%2Futils%2Fresources%2FTransBundle.java;h=7b2edb1ca919b4bc9f31e85d968ca8ee771d538f;hb=abfeadcc2c0da88e32dd49291e8163880fe270f1;hp=fb9f29068171f12e8ffc7cc6ce8beebfefdae8b2;hpb=9695f59152be45182d3156f1aca76f57424a2536;p=nikiroo-utils.git

diff --git a/src/be/nikiroo/utils/resources/TransBundle.java b/src/be/nikiroo/utils/resources/TransBundle.java
index fb9f290..7b2edb1 100644
--- a/src/be/nikiroo/utils/resources/TransBundle.java
+++ b/src/be/nikiroo/utils/resources/TransBundle.java
@@ -137,7 +137,10 @@ public class TransBundle<E extends Enum<E>> extends Bundle<E> {
 		} else if ("DUMMY".equals(id.name().toUpperCase())) {
 			result = "[" + key.toLowerCase() + "]";
 		} else if (containsKey(key)) {
-			result = getString(key);
+			result = getString(key, null);
+			if (result == null) {
+				result = getMetaDef(id.name());
+			}
 		} else {
 			result = null;
 		}
@@ -169,8 +172,7 @@ public class TransBundle<E extends Enum<E>> extends Bundle<E> {
 	}
 
 	/**
-	 * Return all the languages known by the program.
-	 * 
+	 * Return all the languages known by the program for this bundle.
 	 * 
 	 * @return the known language codes
 	 */
@@ -326,8 +328,12 @@ public class TransBundle<E extends Enum<E>> extends Bundle<E> {
 
 		String name = id.name() + "_NOUTF";
 		if (containsKey(name)) {
-			String value = getString(name);
-			writeValue(writer, name, value);
+			String value = getString(name, null);
+			if (value == null) {
+				value = getMetaDef(id.name());
+			}
+			boolean set = isSet(id, false);
+			writeValue(writer, name, value, set);
 		}
 	}