X-Git-Url: http://git.nikiroo.be/?a=blobdiff_plain;f=src%2Fjexer%2FTEditorWindow.java;h=d474db2fa3e623e155c90a93183ac898b0a4b530;hb=339652cc241d738d461670c3309eaf6fc85c992a;hp=5bf664d254e515f95d41418ef383ae01559dcdb4;hpb=1b1206070bb94d706c14400b8332a81646b77a25;p=nikiroo-utils.git

diff --git a/src/jexer/TEditorWindow.java b/src/jexer/TEditorWindow.java
index 5bf664d..d474db2 100644
--- a/src/jexer/TEditorWindow.java
+++ b/src/jexer/TEditorWindow.java
@@ -30,6 +30,8 @@ package jexer;
 
 import java.io.File;
 import java.io.IOException;
+import java.text.MessageFormat;
+import java.util.ResourceBundle;
 import java.util.Scanner;
 
 import jexer.TApplication;
@@ -52,6 +54,11 @@ import static jexer.TKeypress.*;
  */
 public class TEditorWindow extends TScrollableWindow {
 
+    /**
+     * Translated strings.
+     */
+    private static final ResourceBundle i18n = ResourceBundle.getBundle(TEditorWindow.class.getName());
+
     /**
      * Hang onto my TEditor so I can resize it with the window.
      */
@@ -75,11 +82,15 @@ public class TEditorWindow extends TScrollableWindow {
         setLeftValue(1);
         setRightValue(editField.getMaximumColumnNumber());
 
-        statusBar = newStatusBar("Editor");
-        statusBar.addShortcutKeypress(kbF1, cmHelp, "Help");
-        statusBar.addShortcutKeypress(kbF2, cmSave, "Save");
-        statusBar.addShortcutKeypress(kbF3, cmOpen, "Open");
-        statusBar.addShortcutKeypress(kbF10, cmMenu, "Menu");
+        statusBar = newStatusBar(i18n.getString("statusBar"));
+        statusBar.addShortcutKeypress(kbF1, cmHelp,
+            i18n.getString("statusBarHelp"));
+        statusBar.addShortcutKeypress(kbF2, cmSave,
+            i18n.getString("statusBarSave"));
+        statusBar.addShortcutKeypress(kbF3, cmOpen,
+            i18n.getString("statusBarOpen"));
+        statusBar.addShortcutKeypress(kbF10, cmMenu,
+            i18n.getString("statusBarMenu"));
     }
 
     /**
@@ -140,7 +151,7 @@ public class TEditorWindow extends TScrollableWindow {
      * @param parent the main application
      */
     public TEditorWindow(final TApplication parent) {
-        this(parent, "New Text Document");
+        this(parent, i18n.getString("newTextDocument"));
     }
 
     /**
@@ -340,13 +351,15 @@ public class TEditorWindow extends TScrollableWindow {
                         String contents = readFileData(filename);
                         new TEditorWindow(getApplication(), filename, contents);
                     } catch (IOException e) {
-                        messageBox("Error", "Error reading file: " +
-                            e.getMessage());
+                        messageBox(i18n.getString("errorDialogTitle"),
+                            MessageFormat.format(i18n.
+                                getString("errorReadingFile"), e.getMessage()));
                     }
                 }
             } catch (IOException e) {
-                messageBox("Error", "Error opening file dialog: " +
-                    e.getMessage());
+                messageBox(i18n.getString("errorDialogTitle"),
+                    MessageFormat.format(i18n.
+                        getString("errorOpeningFileDialog"), e.getMessage()));
             }
             return;
         }
@@ -356,7 +369,9 @@ public class TEditorWindow extends TScrollableWindow {
                 try {
                     editField.saveToFilename(filename);
                 } catch (IOException e) {
-                    messageBox("Error", "Error saving file: " + e.getMessage());
+                messageBox(i18n.getString("errorDialogTitle"),
+                    MessageFormat.format(i18n.
+                        getString("errorSavingFile"), e.getMessage()));
                 }
             }
             return;