README update

diff --git a/README-fr.md b/README-fr.md
index ea08716c7401ce86adefb04056edd7db02406a28..cb76040b15f8c20c58677486cb288407c1673811 100644 (file)
--- a/README-fr.md
+++ b/README-fr.md
@@ -34,7 +34,7 @@ Pour vous aider à organiser vos histoires, il peut aussi servir de bibliothèqu
 - d'importer une histoire depuis son URL (ou depuis un fichier)
 - d'exporter une histoire dans un des formats supportés vers un fichier
 - d'afficher une histoire en mode texte
-- d'afficher une histoire en mode GUI **en appelant un programme natif pour lire le fichier** (mais Fanfix peut convertir le fichier en HTML avant, pour que n'importe quel navigateur web puisse l'afficher)
+- d'afficher une histoire en mode GUI **nativement** ou **en appelant un programme natif pour lire le fichier** (potentiellement converti en HTML avant, pour que n'importe quel navigateur web puisse l'afficher)
 
 ### Sites supportés
 

diff --git a/README.md b/README.md
index 07af0d0c1bd673246a7697d2c872058db0cea7b3..22e0b60f40342ab5f2b472c4df324ad6a550aa20 100644 (file)
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -34,7 +34,7 @@ To help organize your stories, it can also work as a local library so you can:
 - Import a story from its URL (or just from a file)
 - Export a story to a file (in any of the supported output types)
 - Display a story from the local library in text format in the console
-- Display a story from the local library graphically **by calling a native program to handle it** (though Fanfix can automatically process it into HTML so any browser can open it)
+- Display a story from the local library graphically **natively** or **by calling a native program to handle it** (potentially converted into HTML before hand, so any browser can open it)
 
 ### Supported websites