short.label.ok=OK short.label.cancel=キャンセル short.label.yes=はい short.label.no=いいえ short.label.close=閉じる short.label.abort=中断 short.label.ignore=無視 short.label.retry=再試行 short.label.continue=続ける short.label.open=オープン short.label.save=保存