Download-to-cache -> Prefetch-to-cache

diff --git a/bundles/StringIdGui.java b/bundles/StringIdGui.java
index 2c9d222a84d41e9d3bc50ad58d107f42dfaed64e..c109f4257aec7c640a74f7af57277071964f3480 100644 (file)
--- a/bundles/StringIdGui.java
+++ b/bundles/StringIdGui.java
@@ -109,7 +109,7 @@ public enum StringIdGui {
        MENU_FILE_OPEN, //
        @Meta(def = "Edit", format = Format.STRING, description = "the edit menu")
        MENU_EDIT, //
-       @Meta(def = "Download to cache", format = Format.STRING, description = "the edit/send to cache menu button, to download the story into the cache if not already done")
+       @Meta(def = "Prefetch to cache", format = Format.STRING, description = "the edit/send to cache menu button, to download the story into the cache if not already done")
        MENU_EDIT_DOWNLOAD_TO_CACHE, //
        @Meta(def = "Clear cache", format = Format.STRING, description = "the clear cache menu button, to clear the cache for a single book")
        MENU_EDIT_CLEAR_CACHE, //

diff --git a/bundles/resources_gui.properties b/bundles/resources_gui.properties
index 6d46af41f5884c46e5af0eb83e4da3c062ed72cd..40be5eb77e4f2e448573502648d5bb6c965659da 100644 (file)
--- a/bundles/resources_gui.properties
+++ b/bundles/resources_gui.properties
@@ -114,7 +114,7 @@ MENU_FILE_OPEN = Open
 MENU_EDIT = Edit
 # the edit/send to cache menu button, to download the story into the cache if not already done
 # (FORMAT: STRING) 
-MENU_EDIT_DOWNLOAD_TO_CACHE = Download to cache 
+MENU_EDIT_DOWNLOAD_TO_CACHE = Prefetch to cache 
 # the clear cache menu button, to clear the cache for a single book
 # (FORMAT: STRING) 
 MENU_EDIT_CLEAR_CACHE = Clear cache

diff --git a/bundles/resources_gui_fr.properties b/bundles/resources_gui_fr.properties
index 1ede37c052d271ef10aa2161804b7c036fb9b5ed..25ff542d6fa67cf410d8bc3c5e043e8bf0985ddc 100644 (file)
--- a/bundles/resources_gui_fr.properties
+++ b/bundles/resources_gui_fr.properties
@@ -114,7 +114,7 @@ MENU_FILE_OPEN = Ouvrir
 MENU_EDIT = Edition
 # the edit/send to cache menu button, to download the story into the cache if not already done
 # (FORMAT: STRING) 
-MENU_EDIT_DOWNLOAD_TO_CACHE = Charger en cache 
+MENU_EDIT_DOWNLOAD_TO_CACHE = Précharger en cache 
 # the clear cache menu button, to clear the cache for a single book
 # (FORMAT: STRING) 
 MENU_EDIT_CLEAR_CACHE = Nettoyer le cache