X-Git-Url: https://git.nikiroo.be/?a=blobdiff_plain;f=src%2Fbe%2Fnikiroo%2Fjvcard%2Fresources%2Fresources_fr.properties;h=1f24a0123a241a09625c8442f76bf5773c0c4c97;hb=812124d18d08bfc270adab0cd1e289dc6126563b;hp=f1af0f3f7b9a907d8cd136d71bb1cd56e7c4716a;hpb=88eb81220498dc5b3199bad2d1de6970b55ceaed;p=jvcard.git

diff --git a/src/be/nikiroo/jvcard/resources/resources_fr.properties b/src/be/nikiroo/jvcard/resources/resources_fr.properties
index f1af0f3..1f24a01 100644
--- a/src/be/nikiroo/jvcard/resources/resources_fr.properties
+++ b/src/be/nikiroo/jvcard/resources/resources_fr.properties
@@ -46,6 +46,7 @@ KEY_ACTION_SEARCH = Rechercher
 # (FORMAT: we could use: ' ', ┃, │...)
 # Field separator
 DEAULT_FIELD_SEPARATOR = ┃
+DEAULT_FIELD_SEPARATOR_NOUTF = |
 # (WHAT: Action key, WHERE: ContactDetails)
 # Invert the photo's colours
 KEY_ACTION_INVERT = Couleurs inversées
@@ -94,6 +95,9 @@ CLI_HELP_MODE_LOAD_PHOTO = charge les photos des contacts (en suivant FORMAT) de
 # The Help message line for --save-photo usage
 CLI_HELP_MODE_SAVE_PHOTO = sauve les photos des contacts (en suivant FORMAT) dans DIR
 # (WHAT: CLI --help)
+# The Help message line for --save-photo usage
+CLI_HELP_MODE_SAVE_TO = sauve les fichiers dans la première carte (.vcf donne une VCard, le reste est au format abook)
+# (WHAT: CLI --help)
 # The Help message line for config save usage
 CLI_HELP_MODE_SAVE_CONFIG = exporte les fichiers de configuration dans DIR
 # (WHAT: CLI --help)
@@ -113,7 +117,7 @@ CLI_HELP_GUI = force l'émulateur de terminal SWING
 CLI_HELP_TUI = force le mode texte (et supporte les JRE headless)
 # (WHAT: CLI --help)
 # The Help message line for: --
-CLI_HELP_NOUTF = évite l'utilisation de UTF-8, utilise le format ASCII
+CLI_HELP_NOUTF_OPTION = évite l'utilisation de UTF-8, utilise le format ASCII
 # (WHAT: CLI --help)
 # The Help message line for: --
 CLI_HELP_CONFIG = cherche les fichiers de configuration dans DIR