MENU_EDIT = Edition
# the edit/send to cache menu button, to download the story into the cache if not already done
# (FORMAT: STRING)
-MENU_EDIT_DOWNLOAD_TO_CACHE = Charger en cache
+MENU_EDIT_DOWNLOAD_TO_CACHE = Précharger en cache
# the clear cache menu button, to clear the cache for a single book
# (FORMAT: STRING)
MENU_EDIT_CLEAR_CACHE = Nettoyer le cache
ERROR_LIB_STATUS = Une erreur est survenue en contactant la librairie
# library access not allowed
# (FORMAT: STRING)
-ERROR_LIB_STATUS_UNAUTHORIZED = Vous n'étes pas autorisé à accéder à cette librairie
+ERROR_LIB_STATUS_UNAUTHORIZED = Vous n'êtes pas autorisé à accéder à cette librairie
# the library is invalid (not correctly set up)
# (FORMAT: STRING)
ERROR_LIB_STATUS_INVALID = Librairie invalide