i18n: fix files

[fanfix.git] / src / be / nikiroo / fanfix / Instance.java

diff --git a/src/be/nikiroo/fanfix/Instance.java b/src/be/nikiroo/fanfix/Instance.java
index b4af5e836598bdce5a5bc6d0b04b1b8297bf6aff..cacbbfe33320c32df5002563105e643a9ac8c86a 100644 (file)
--- a/src/be/nikiroo/fanfix/Instance.java
+++ b/src/be/nikiroo/fanfix/Instance.java
@@ -545,8 +545,11 @@ public class Instance {
        private static String getLang() {
                String lang = config.getString(Config.LANG);
 
-               if (System.getenv("LANG") != null && !System.getenv("LANG").isEmpty()) {
-                       lang = System.getenv("LANG");
+               if (lang == null | lang.isEmpty()) {
+                       if (System.getenv("LANG") != null
+                                       && !System.getenv("LANG").isEmpty()) {
+                               lang = System.getenv("LANG");
+                       }
                }
 
                if (lang != null && lang.isEmpty()) {