gui: French translation

[fanfix.git] / src / be / nikiroo / fanfix / reader / ui / GuiReaderMainPanel.java

diff --git a/src/be/nikiroo/fanfix/reader/ui/GuiReaderMainPanel.java b/src/be/nikiroo/fanfix/reader/ui/GuiReaderMainPanel.java
index 359ac9213a231a99ad539ab3ffd9ca5a89e63723..be523648739f9a4d80cdcf65eea2e2c95478af14 100644 (file)
--- a/src/be/nikiroo/fanfix/reader/ui/GuiReaderMainPanel.java
+++ b/src/be/nikiroo/fanfix/reader/ui/GuiReaderMainPanel.java
@@ -31,6 +31,7 @@ import javax.swing.SwingConstants;
 import javax.swing.SwingUtilities;
 
 import be.nikiroo.fanfix.Instance;
+import be.nikiroo.fanfix.bundles.StringIdGui;
 import be.nikiroo.fanfix.bundles.UiConfig;
 import be.nikiroo.fanfix.data.MetaData;
 import be.nikiroo.fanfix.data.Story;
@@ -206,26 +207,18 @@ class GuiReaderMainPanel extends JPanel {
                                                        helper.createMenu(false);
                                                        validate();
 
-                                                       String err = lib.getLibraryName() + "\n";
-                                                       switch (status) {
-                                                       case INVALID:
-                                                               err += "Library not valid";
-                                                               break;
-
-                                                       case UNAUTORIZED:
-                                                               err += "You are not allowed to access this library";
-                                                               break;
-
-                                                       case UNAVAILABLE:
-                                                               err += "Library currently unavailable";
-                                                               break;
-
-                                                       default:
-                                                               err += "An error occured when contacting the library";
-                                                               break;
+                                                       String desc = Instance.getTransGui().getStringX(
+                                                                       StringIdGui.ERROR_LIB_STATUS,
+                                                                       status.toString());
+                                                       if (desc == null) {
+                                                               desc = GuiReader
+                                                                               .trans(StringIdGui.ERROR_LIB_STATUS);
                                                        }
 
-                                                       error(err, "Library error", null);
+                                                       String err = lib.getLibraryName() + "\n" + desc;
+                                                       error(err, GuiReader
+                                                                       .trans(StringIdGui.TITLE_ERROR_LIBRARY),
+                                                                       null);
                                                }
                                        }
                                });
@@ -259,7 +252,8 @@ class GuiReaderMainPanel extends JPanel {
                BasicLibrary lib = helper.getReader().getLibrary();
                if (type) {
                        if (!listMode) {
-                               addListPane("Sources", lib.getSources(), type);
+                               addListPane(GuiReader.trans(StringIdGui.MENU_SOURCES),
+                                               lib.getSources(), type);
                        } else {
                                for (String tt : lib.getSources()) {
                                        if (tt != null) {
@@ -269,7 +263,8 @@ class GuiReaderMainPanel extends JPanel {
                        }
                } else {
                        if (!listMode) {
-                               addListPane("Authors", lib.getAuthors(), type);
+                               addListPane(GuiReader.trans(StringIdGui.MENU_AUTHORS),
+                                               lib.getAuthors(), type);
                        } else {
                                for (String tt : lib.getAuthors()) {
                                        if (tt != null) {
@@ -386,7 +381,8 @@ class GuiReaderMainPanel extends JPanel {
                                        });
                                } catch (IOException e) {
                                        Instance.getTraceHandler().error(e);
-                                       error("Cannot open the selected book", "Error", e);
+                                       error(GuiReader.trans(StringIdGui.ERROR_CANNOT_OPEN),
+                                                       GuiReader.trans(StringIdGui.TITLE_ERROR), e);
                                }
                        }
                });
@@ -409,7 +405,8 @@ class GuiReaderMainPanel extends JPanel {
        public void outOfUi(Progress progress, final boolean refreshBooks,
                        final Runnable run) {
                final Progress pg = new Progress();
-               final Progress reload = new Progress("Reload books");
+               final Progress reload = new Progress(
+                               GuiReader.trans(StringIdGui.PROGRESS_OUT_OF_UI_RELOAD_BOOKS));
 
                if (progress == null) {
                        progress = new Progress();
@@ -498,7 +495,8 @@ class GuiReaderMainPanel extends JPanel {
                        }
 
                        url = JOptionPane.showInputDialog(GuiReaderMainPanel.this,
-                                       "url of the story to import?", "Importing from URL",
+                                       GuiReader.trans(StringIdGui.SUBTITLE_IMPORT_URL),
+                                       GuiReader.trans(StringIdGui.TITLE_IMPORT_URL),
                                        JOptionPane.QUESTION_MESSAGE, null, null, clipboard);
                } else if (fc.showOpenDialog(this) != JFileChooser.CANCEL_OPTION) {
                        url = fc.getSelectedFile().getAbsolutePath();
@@ -550,11 +548,14 @@ class GuiReaderMainPanel extends JPanel {
                                pgOnSuccess.setProgress(0);
                                if (!ok) {
                                        if (e instanceof UnknownHostException) {
-                                               error("URL not supported: " + url, "Cannot import URL",
-                                                               null);
+                                               error(GuiReader.trans(
+                                                               StringIdGui.ERROR_URL_NOT_SUPPORTED, url),
+                                                               GuiReader.trans(StringIdGui.TITLE_ERROR), null);
                                        } else {
-                                               error("Failed to import " + url + ": \n"
-                                                               + e.getMessage(), "Cannot import URL", e);
+                                               error(GuiReader.trans(
+                                                               StringIdGui.ERROR_URL_IMPORT_FAILED, url,
+                                                               e.getMessage()), GuiReader
+                                                               .trans(StringIdGui.TITLE_ERROR), e);
                                        }
                                } else {
                                        if (onSuccess != null) {