+ /**
+ * Check if the given resource can be a local image or a remote image, then
+ * refresh the cache with it if it is.
+ *
+ * @param source
+ * the story source
+ * @param line
+ * the resource to check
+ *
+ * @return the image if found, or NULL
+ *
+ */