Fix quote problem (bad quote in .properties!)

diff --git a/src/be/nikiroo/fanfix/bundles/StringId.java b/src/be/nikiroo/fanfix/bundles/StringId.java
index aabc92a867368d4b781ce48575ca2982fe7fd98e..97722484f15a605dbb481e4defb3be5248a156c6 100644 (file)
--- a/src/be/nikiroo/fanfix/bundles/StringId.java
+++ b/src/be/nikiroo/fanfix/bundles/StringId.java
@@ -49,9 +49,9 @@ public enum StringId {
        ERR_NOT_SUPPORTED, //
        @Meta(info = "%s = cover URL", description = "Failed to download cover : %s")
        ERR_BS_NO_COVER, //
-       @Meta(def = "`", info = "single char", description = "Canonical OPEN SINGLE QUOTE char (for instance: `)")
+       @Meta(def = "`", info = "single char", description = "Canonical OPEN SINGLE QUOTE char (for instance: ‘)")
        OPEN_SINGLE_QUOTE, //
-       @Meta(def = "â\80\98", info = "single char", description = "Canonical CLOSE SINGLE QUOTE char (for instance: â\80\98)")
+       @Meta(def = "â\80\98", info = "single char", description = "Canonical CLOSE SINGLE QUOTE char (for instance: â\80\99)")
        CLOSE_SINGLE_QUOTE, //
        @Meta(def = "“", info = "single char", description = "Canonical OPEN DOUBLE QUOTE char (for instance: “)")
        OPEN_DOUBLE_QUOTE, //

diff --git a/src/be/nikiroo/fanfix/bundles/resources.properties b/src/be/nikiroo/fanfix/bundles/resources.properties
index 580ba6e37be9f8dc520ad4eea90d9a9e3270ba9b..94148c68aa8eedf6ba047950907c82a8600aa8f1 100644 (file)
--- a/src/be/nikiroo/fanfix/bundles/resources.properties
+++ b/src/be/nikiroo/fanfix/bundles/resources.properties
@@ -56,12 +56,12 @@ ERR_NOT_SUPPORTED = URL not supported: %s
 # Failed to download cover : %s
 # (FORMAT: STRING) %s = cover URL
 ERR_BS_NO_COVER = Failed to download cover: %s
-# Canonical OPEN SINGLE QUOTE char (for instance: `)
+# Canonical OPEN SINGLE QUOTE char (for instance: ‘)
 # (FORMAT: STRING) single char
-OPEN_SINGLE_QUOTE = `
-# Canonical CLOSE SINGLE QUOTE char (for instance: â\80\98)
+OPEN_SINGLE_QUOTE = ‘
+# Canonical CLOSE SINGLE QUOTE char (for instance: â\80\99)
 # (FORMAT: STRING) single char
-CLOSE_SINGLE_QUOTE = â\80\98
+CLOSE_SINGLE_QUOTE = â\80\99
 # Canonical OPEN DOUBLE QUOTE char (for instance: “)
 # (FORMAT: STRING) single char
 OPEN_DOUBLE_QUOTE = “

diff --git a/src/be/nikiroo/fanfix/bundles/resources_fr.properties b/src/be/nikiroo/fanfix/bundles/resources_fr.properties
index 45b268d36c58e291a32ae4b1229345aafb248f46..3e8457837c9619299e7b338e4f5007e55d97f213 100644 (file)
--- a/src/be/nikiroo/fanfix/bundles/resources_fr.properties
+++ b/src/be/nikiroo/fanfix/bundles/resources_fr.properties
@@ -51,12 +51,12 @@ ERR_NOT_SUPPORTED = Site web non supporté : %s
 # Failed to download cover : %s
 # (FORMAT: STRING) %s = cover URL
 ERR_BS_NO_COVER = Échec de la récupération de la page de couverture : %s
-# Canonical OPEN SINGLE QUOTE char (for instance: `)
+# Canonical OPEN SINGLE QUOTE char (for instance: ‘)
 # (FORMAT: STRING) single char
-OPEN_SINGLE_QUOTE = `
-# Canonical CLOSE SINGLE QUOTE char (for instance: â\80\98)
+OPEN_SINGLE_QUOTE = ‘
+# Canonical CLOSE SINGLE QUOTE char (for instance: â\80\99)
 # (FORMAT: STRING) single char
-CLOSE_SINGLE_QUOTE = â\80\98
+CLOSE_SINGLE_QUOTE = â\80\99
 # Canonical OPEN DOUBLE QUOTE char (for instance: “)
 # (FORMAT: STRING) single char
 OPEN_DOUBLE_QUOTE = “