ImageUtils + awt: change scale parameters