GUI: Update internal viewer: