gui: use submenus for subdirs