GUI: detect remote connection failures