- try {
- // Note: it is also possible to fix the borked charset issue
- // with a custom ResourceBundle#Control class, but this one,
- // while a workaround, depend less upon the JRE classes, which
- // may change
- return new String(map.getString(key).getBytes("ISO-8859-1"),
- "UTF-8");
- } catch (UnsupportedEncodingException e) {
- // Those 2 encodings are always supported
- e.printStackTrace();
- }