TestCase: improve error messages for comparisons