ReplaceStreams: allow multiple replacements strings