TUI: fix not-editable fields