- String[] tab = value.substring(done, index).split("\\:");
- infos.add(new TypeInfo( //
- tab[0].replaceAll("\\,", ",").replaceAll("\\:", ":")
- .trim(), //
- tab[1].replaceAll("\\,", ",").replaceAll("\\:", ":")
- .trim()));
+ String subValue = value.substring(done, index);
+ int indexColumn = subValue.indexOf(':');
+ while (indexColumn > 0
+ && subValue.charAt(indexColumn - 1) == '\\') {
+ if (indexColumn == subValue.length() - 1) {
+ indexColumn = -1;
+ } else {
+ indexColumn = subValue.indexOf(':', indexColumn + 1);
+ }
+ }
+
+ String n = "";
+ String v = "";
+ if (indexColumn >= 0) {
+ n = subValue.substring(0, indexColumn).trim();
+ v = subValue.substring(indexColumn + 1)
+ .replaceAll("\\\\:", ":").trim();
+ } else {
+ n = subValue.trim();
+ }
+
+ infos.add(new TypeInfo(n, v));
+