-# default translation file (UTF-8)
+# English (en) translation file (UTF-8)
+#
# Note that any key can be doubled with a _NOUTF suffix
# to use when the flag --noutf is passed
+#
+# Also, the comments always refer to the key below them.
+#
-# those 2 keys MUST be 3-characters long
+
+# (WHAT: a key to press, WHERE: action keys, FORMAT: MUST BE 3 chars long)
+# Tab key
KEY_TAB = TAB
+# (WHAT: a key to press, WHERE: action keys, FORMAT: MUST BE 3 chars long)
+# Enter key
KEY_ENTER = ENT
-# we could use: " ", ┃, │...
-DEAULT_FIELD_SEPARATOR = ┃
-DEAULT_FIELD_SEPARATOR_NOUTF = |
+# (WHAT: Action key, WHERE: All screens except the first (KEY_ACTION_QUIT))
+# Go back to previous screen
KEY_ACTION_BACK = Back
+# (WHAT: Action key, WHERE: MainWindow)
+# Get help text
KEY_ACTION_HELP = Help
-KEY_ACTION_VIEW_CONTACT = Open
+# (WHAT: Action key, WHERE: FileList)
+# View the selected card
KEY_ACTION_VIEW_CARD = Open
+# (WHAT: Action key, WHERE: ContactList)
+# View the selected contact
+KEY_ACTION_VIEW_CONTACT = Open
+# (WHAT: Action key, WHERE: ContactDetails)
+# Edit the contact
KEY_ACTION_EDIT_CONTACT = Edit
-KEY_ACTION_DELETE_CONTACT = Delete
-KEY_ACTION_SWITCH_FORMAT = Change view
+# (WHAT: Action key, WHERE: ContactDetails)
+# Edit the contact in RAW mode
+KEY_ACTION_EDIT_CONTACT_RAW = Raw
+# (WHAT: Action key, WHERE: ContactDetailsRaw)
+# Edit the RAW field
+KEY_ACTION_EDIT_FIELD = Edit
+# (WHAT: Action key, WHERE: ContactList)
+# Save the whole card
+KEY_ACTION_SAVE_CARD = Save
+# (WHERE: ContactList/ContactDetailsRaw)
+# Delete the selected element
+KEY_ACTION_DELETE = Delete
+# (WHAT: Action key, WHERE: ContactList)
+# Filter the displayed contacts
+KEY_ACTION_SEARCH = Search
+# (FORMAT: we could use: ' ', ┃, │...)
+# Field separator
+DEAULT_FIELD_SEPARATOR = ┃
+DEAULT_FIELD_SEPARATOR_NOUTF = |
+# (WHAT: Action key, WHERE: ContactDetails)
+# Invert the photo's colours
KEY_ACTION_INVERT = Invert colours
+# (WHAT: Action key, WHERE: ContactDetails)
+# Show the photo in 'fullscreen'
KEY_ACTION_FULLSCREEN = Fullscreen
-KEY_ACTION_SEARCH = Search
+# (WHAT: Action key, WHERE: ContactList, ContactDetails, ContactDetailsRaw)
+# Switch between the available display formats
+KEY_ACTION_SWITCH_FORMAT = Change view
+# (WHAT: Action key, WHERE: Contact list, Edit Contact)
+# Add a new contact/field
+KEY_ACTION_ADD = Add
+# (WHAT: User question: TEXT, WHERE: Contact list)
+# New contact
+ASK_USER_CONTACT_NAME = New contact name:
+# (WHAT: User question: [Y|N], WHERE: Contact list, FORMAT: %s = contact name)
+# Delete contact
+CONFIRM_USER_DELETE_CONTACT = Delete "%s"? [Y/N]
+# (WHAT: Error, WHERE: Contact list, FORMAT: %s = contact name)
+# cannot delete a contact
+ERR_CANNOT_DELETE_CONTACT = Cannot delete "%s"
+# (WHAT: CLI --help)
+# The Help message header line
+CLI_HELP = jVCard is a small contact manager written in Java\n\
+It supports the VCF and aBook formats, though it uses VCF internally\n\
+You can get the latest version at https://github.com/nikiroo/jvcard
+# (WHAT: CLI --help)
+# The Help message line before explaining the different modes
+CLI_HELP_MODES = You can use jVCard in different modes:
+# (WHAT: CLI --help)
+# The Help message line for help usage
+CLI_HELP_MODE_HELP = print this help message
+# (WHAT: CLI --help)
+# The Help message line for contact manager usage
+CLI_HELP_MODE_CONTACT_MANAGER = launch the contact manager
+# (WHAT: CLI --help)
+# The Help message line for contact manager usage
+CLI_HELP_MODE_I18N = generate the i18n resource file for LANG in the directory DIR
+# (WHAT: CLI --help)
+# The Help message line for jVCard server usage
+CLI_HELP_MODE_SERVER = launch a jVCard remote server on port PORT
+# (WHAT: CLI --help)
+# The Help message line for --load-photo usage
+CLI_HELP_MODE_LOAD_PHOTO = load the contact photos (following FORMAT) from DIR
+# (WHAT: CLI --help)
+# The Help message line for --save-photo usage
+CLI_HELP_MODE_SAVE_PHOTO = save the contact photos (following FORMAT) into DIR
+# (WHAT: CLI --help)
+# The Help message line for config save usage
+CLI_HELP_MODE_SAVE_CONFIG = save the configuration files into DIR
+# (WHAT: CLI --help)
+# The Help message line before the list of options
+CLI_HELP_OPTIONS = The following options are supported:
+# (WHAT: CLI --help)
+# The Help message line for: --
+CLI_HELP_DD = stop looking for options
+# (WHAT: CLI --help)
+# The Help message line for: --
+CLI_HELP_LANG = manually set the language to LANG
+# (WHAT: CLI --help)
+# The Help message line for: --
+CLI_HELP_GUI = force the SWING terminal emulator
+# (WHAT: CLI --help)
+# The Help message line for: --
+CLI_HELP_TUI = force text mode (and supports headless JRE)
+# (WHAT: CLI --help)
+# The Help message line for: --
+CLI_HELP_NOUTF_OPTION = do not use UTF-8, prefer simple ASCII
+# (WHAT: CLI --help)
+# The Help message line for: --
+CLI_HELP_CONFIG = set the configuration directory to DIR
+# (WHAT: CLI --help)
+# The Help message footer about files and jvcard:// links
+CLI_HELP_FOOTER = All other parameters are taken as cards:\n\
+\t- files will be opened as VCF if they end in .vcf\n\
+\t- files will be opened as aBook if they don't end in .vcf\n\
+\t- directory will be scanned for files (not recursive)\n\
+\t- remote jvcard cards "jvcard://server:port/name" are supported\n\
+\t- remote jvcard cards lists "jvcard://server:port/" are supported
+# (WHAT: CLI ERROR, FORMAT: %s = the error)
+# Syntax error: SOME TEXT
+CLI_SERR = Syntax error: %s
+# (WHAT: CLI ERROR)
+# More than one mode given
+CLI_SERR_MODES = you can only use one of: \n\
+\t--server\n\
+\t--save-config\n\
+\t--i18n\n\
+\t--load-photo\n\
+\t--save-photo
+# (WHAT: CLI ERROR)
+# --lang is required
+CLI_SERR_NOLANG = language is required
+# (WHAT: CLI ERROR)
+# The dir is required
+CLI_SERR_NODIR = directory is required
+# (WHAT: CLI ERROR)
+# The port is required
+CLI_SERR_NOPORT = port is required
+# (WHAT: CLI ERROR)
+# The format is required
+CLI_SERR_NOFORMAT = format is required
+# (WHAT: CLI ERROR, FORMAT: %s = bad port)
+# The port is not valid
+CLI_SERR_BADPORT = not a valid port: %
+# (WHAT: CLI ERROR, FORMAT: %s = mode)
+# Card files are not supported in mode %s
+CLI_SERR_CANNOT_CARDS = cards are not supported in mode %s
+# (WHAT: CLI ERROR, FORMAT: %s = the error)
+# Error: SOME TEXT
+CLI_ERR = Error:
+# (WHAT: CLI ERROR)
+# No files given
+CLI_ERR_NOFILES = no cards to open
+# (WHAT: CLI ERROR, FORMAT: %s = dir)
+# Cannot create conf dir %s
+CLI_ERR_CANNOT_CREATE_CONFDIR = cannot create configuration directory: %s
+# (WHAT: CLI ERROR)
+# Remoting not available
+CLI_ERR_NO_REMOTING = remoting support not available
+# (WHAT: CLI ERROR)
+# TUI not available
+CLI_ERR_NO_TUI = TUI support not available
+# (WHAT: CLI ERROR, FORMAT: %s = dir)
+# Cannot create/update language in dir %s
+CLI_ERR_CANNOT_CREATE_LANG = cannot create/update the language file in: %s
+# (WHAT: CLI ERROR, FORMAT: %s = card)
+# Cannot open card %s
+CLI_ERR_CANNOT_OPEN = cannot open card: %s
+# (WHAT: CLI ERROR, FORMAT: %s = contact FN)
+# Cannot save photo of contact %s
+CLI_ERR_CANNOT_SAVE_PHOTO = cannot save photo of contact: %s
+# (WHAT: CLI ERROR)
+# Cannot start the program with the given cards
+CLI_ERR_CANNOT_START = cannot start the program with the given cards
git://git.nikiroo.be / jvcard.git / blobdiff