i18n: rework of the system + French translation

[jvcard.git] / src / be / nikiroo / jvcard / tui / panes / MainContentList.java

diff --git a/src/be/nikiroo/jvcard/tui/panes/MainContentList.java b/src/be/nikiroo/jvcard/tui/panes/MainContentList.java
index cac03e2426c615b9e61b2420d049408ed4d15f67..23892e58cd13a1cf654905b893f574408dce5e64 100644 (file)
--- a/src/be/nikiroo/jvcard/tui/panes/MainContentList.java
+++ b/src/be/nikiroo/jvcard/tui/panes/MainContentList.java
@@ -4,6 +4,7 @@ import java.util.LinkedList;
 import java.util.List;
 
 import be.nikiroo.jvcard.i18n.Trans.StringId;
+import be.nikiroo.jvcard.tui.Main;
 import be.nikiroo.jvcard.tui.StringUtils;
 import be.nikiroo.jvcard.tui.UiColors;
 import be.nikiroo.jvcard.tui.UiColors.Element;
@@ -157,7 +158,7 @@ abstract public class MainContentList extends MainContent implements Runnable {
         * @return the separator
         */
        public String getSeparator() {
-               return StringId.DEAULT_FIELD_SEPARATOR.trans();
+               return Main.trans(StringId.DEAULT_FIELD_SEPARATOR);
        }
 
        @Override