SeptSurSept: fix title/intro encoding issues